Teatro
Foriwa
Sin traducción al español
Efua Sutherland · 1967
Sinopsis
Kyerefaso, pequeña ciudad de Ghana, se desmorona en la apatía de sus habitantes, y sus ancianos se niegan a aprender las nuevas formas. La reina madre querría despertarla. Su hija Foriwa, de regreso al país, rechaza a los pretendientes que le presentan. Llega Labaran, un hausa del norte de Ghana, titulado universitario que vive con sencillez y quiere devolver la vida a la ciudad; se le considera un extranjero, y sus esfuerzos chocan con la indiferencia de los notables.
Contexto
La obra, representada desde 1962, solo se publicó en 1967, en Accra, por la State Publishing Corporation; Women in World History cree que se estrenó en akan y considera la fecha de 1967 un error frecuente. Retoma un cuento de la autora, New Life at Kyerefaso. Sutherland quería un teatro basado en las formas al aire libre: el Drama Studio se inauguró en 1961 con un auditorio sin techo. La crítica lee en ella una alegoría del nuevo Ghana, que pide apertura a las ideas nuevas y entendimiento entre los pueblos del país.
Para quién
Obra en tres actos, en inglés, breve y ligera; conviene saber que Ghana acababa de salir de la independencia.
Premios y acogida
Cuenta entre las tres grandes obras de Sutherland, y Martin Banham la sitúa junto a las de Soyinka y Clark.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.