Théâtre
Foriwa
Non traduit en français
Efua Sutherland · 1967
Synopsis
Kyerefaso, petite ville du Ghana, tombe en poussière dans l'apathie de ses habitants, et ses anciens refusent d'apprendre les façons nouvelles. La reine mère voudrait la réveiller. Sa fille Foriwa, revenue au pays, éconduit les prétendants qu'on lui présente. Arrive Labaran, un Haoussa du nord du Ghana, diplômé qui vit simplement et veut rendre vie à la ville ; on le tient pour un étranger, et ses efforts se heurtent à l'indifférence des notables.
Contexte
La pièce, jouée dès 1962, ne fut publiée qu'en 1967, à Accra, par la State Publishing Corporation ; Women in World History la croit créée en akan et tient la date de 1967 pour une erreur fréquente. Elle reprend une nouvelle de l'autrice, New Life at Kyerefaso. Sutherland voulait un théâtre fondé sur les formes de plein air : le Drama Studio s'ouvrit en 1961 sur un auditorium sans toit. La critique y lit une allégorie du Ghana nouveau, qui appelle à l'ouverture aux idées neuves et à l'entente entre les peuples du pays.
Pour qui
Pièce en trois actes, en anglais, courte et légère ; mieux vaut savoir que le Ghana sortait à peine de l'indépendance.
Prix et accueil
Elle compte parmi les trois grandes pièces de Sutherland, et Martin Banham la range avec celles de Soyinka et de Clark.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.