Novela
Itzam Na
Arturo Arias · 1981
Sinopsis
Un ensamblaje de testimonios y documentos escritos que expresa la alienación social y política de la juventud burguesa de Guatemala en los años setenta; un crítico ha leído en él la búsqueda de una salvación en la droga y en el viejo mundo indígena. No se conocen ni sus personajes ni su acción.
Contexto
La novela apareció en 1981 en La Habana, en la institución cubana que la había premiado, doscientas noventa y siete páginas. Su autor cuenta que miembros del jurado, entre ellos Eduardo Galeano y Claribel Alegría, tuvieron que defender un texto que otros, más prudentes, juzgaban demasiado desaliñado. Era su segunda novela, escrita fuera del país. Un crítico español la reseñó ya en 1983 en la revista Ínsula.
Para quién
En español. El libro se compone de voces y de piezas añadidas más que de un relato continuo, y presupone conocida la década anterior, la de la represión urbana.
Premios y acogida
Premio Casa de las Américas de novela en 1981; la crítica lo sitúa entre los textos de la nueva ficción centroamericana.