Poesía
Poemas de la izquierda erótica
Ana María Rodas · 1973
Sinopsis
Primer libro de la autora, escrito con una voz de mujer de tono familiar y áspero. Los poemas hacen de la mujer el sujeto del deseo y no su objeto, y rechazan los papeles que se le asignan. Apuntan a un compañero más atento a la virilidad que a la igualdad, y a una izquierda revolucionaria que deja intacto el machismo, sobre el fondo de la violencia política del país.
Contexto
El libro aparece en Guatemala en 1973, bajo un régimen militar, en tiempos de las dictaduras. Su título, que une dos palabras entonces proscritas, provoca escándalo, y la crítica lo considera desde entonces un libro imprescindible de la poesía guatemalteca. Reeditado en 1998 y después en 2019 en Madrid, fue objeto de un volumen crítico dirigido por Aída Toledo en 2004, y Dan Eltringham tradujo una selección al inglés en 2022.
Para quién
Para leer, en español, un libro que abrió en Centroamérica una poesía de mujeres libre e insumisa.
Premios y acogida
A. Barrientos Tecún hace de él la punta de lanza de una nueva poesía de mujeres en Centroamérica.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.