Guinea-Bisáu / Todas las obras
Poesía
A luta é a minha primavera
Sin traducción al español
Vasco Cabral · 1981
Sinopsis
Primer poemario del autor, que reúne veintitrés años de poemas escritos entre 1951 y 1974. Orientados al principio hacia temas universales, los textos se ocupan a partir de los años sesenta de la realidad de Guinea. Van del oprimido a la lucha, de la miseria a la esperanza, del amor a la paz y al niño, y denuncian el colonialismo, la esclavitud y la represión.
Contexto
El poemario apareció en Oeiras, en Portugal, en África Editora, en la colección Cântico geral, en 1981. Sus poemas pertenecen a la generación que hizo de la poesía un arma de la lucha por la independencia, y Manuel Ferreira incluyó algunos en su antología de cincuenta poetas africanos. La Unión Latina publicó después una versión trilingüe, en portugués, en francés y en rumano.
Para quién
Poemas de combate en portugués; existe una edición trilingüe con el francés, pero es rara.
Premios y acogida
Se considera a su autor el poeta bisauguineano que abordó el mayor número de temas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.