Novela
পদ্মা নদীর মাঝি
Sin traducción al español
Manik Bandyopadhyay · 1936
Sinopsis
Kuber, pescador del río Padma, sale a las aguas salvajes y apenas gana lo suficiente para alimentar a los suyos: su mujer Mala, coja de una pierna, y sus hijos. Debe recurrir a Hossain Miya, un comerciante venido de ninguna parte que se enriquece con tráficos y ha comprado Moynadwip, una isla cubierta de jungla donde sueña con fundar una colonia. Cuando Kuber trae de casa de sus suegros a su cuñada Kapila, el deseo se entromete, y el sueño de Hossain atrae poco a poco a la gente del río.
Contexto
La novela apareció en 1936, el mismo año que Putul Nacher Itikatha, con la que cimentó la reputación del autor. Muestra cómo la pobreza moldea la conducta de la gente de Bengala Oriental. Traducida al inglés en 1973 en la colección de obras representativas de la Unesco, apareció en francés en L'Harmattan en 1986. Goutam Ghose la llevó a la pantalla en 1993, en una coproducción de India y Bangladés, con Utpal Dutt en el papel de Hossain.
Para quién
Una novela corta y áspera, cuyos diálogos llevan el acento de las orillas, y uno de los pocos libros bengalíes de este catálogo que existen en francés.
Premios y acogida
Considerada una de las obras principales de la prosa bengalí del siglo XX, y el libro más leído de su autor.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.