Novela
Jasmine
Sin traducción al español
Bharati Mukherjee · 1989
Sinopsis
Viuda a los diecisiete años en el pueblo del Punyab donde nació, Jyoti parece destinada a una vida de reclusión. Sin embargo, se marcha, entra clandestinamente en Estados Unidos y atraviesa mundos más peligrosos, cambiando de nombre en cada etapa. Unos años después, convertida en Jane Ripplemeyer en Iowa, espera el hijo de un banquero de edad madura y cría a un joven refugiado vietnamita que han adoptado, recordando lo que ha vivido desde su infancia marcada por las secuelas de la Partición.
Contexto
La novela apareció en Nueva York en 1989, un año después del libro de cuentos que había valido a su autora un gran premio estadounidense. Se negaba a que la clasificaran entre los escritores indios y decía escribir sobre los sentimientos de los nuevos pioneros de América. Consideraba el relato de la inmigración la epopeya de este milenio. Sigue siendo su libro más conocido. Apareció en francés ya en 1990 en Alinéa, luego en Folio.
Para quién
Una novela corta, que existe en francés. La narradora pasa de una época a otra y de un nombre a otro sin avisar.
Premios y acogida
El libro por el que su autora sigue siendo leída, estudiado como una novela importante de la diáspora del sur de Asia.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.