Novela
El guía
The Guide
R. K. Narayan · 1958
Sinopsis
Recién salido de la cárcel, Raju se instala para pasar la noche en un viejo templo a orillas de un río. Un campesino cree ver en él a un sabio y acude a consultarlo; de grado o por fuerza, Raju asume el papel de guía espiritual que todo el pueblo quiere hacerle representar. De manera alterna, revive su pasado en Malgudi: hijo de un tendero de la estación convertido en guía turístico, allí conoció a Rosie, esposa desatendida de un arqueólogo y apasionada de la danza, a quien ayudó a convertirse en una bailarina famosa.
Contexto
La novela se publicó en 1958 en Nueva York en Viking y después en Londres en Methuen. Vijay Anand la llevó a la pantalla en 1965, con Dev Anand y Waheeda Rehman, en una versión en hindi y una versión en inglés escrita por Pearl Buck; el autor, descontento con las libertades tomadas, las criticó en un artículo de la revista Life. Harvey Breit y Patricia Rinehart la adaptaron para Broadway en 1968: la obra, estrenada en el Hudson Theatre con Zia Mohyeddin y música de Ravi Shankar, solo se mantuvo unas pocas representaciones.
Para quién
Una novela de unas doscientas veinte páginas, que alterna dos épocas de la vida del protagonista; la ciudad de Malgudi reaparece en muchos libros del autor, que se leen por separado.
Premios y acogida
Premio de la Sahitya Akademi, la Academia india de las letras; considerada una de las mejores novelas de su autor.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.