Crónica
Heimskringla
Sin traducción al español
Snorri Sturluson · 1230
Sinopsis
Una serie de sagas que siguen a los reyes de Suecia y luego de Noruega, desde los Ynglingar, linaje mítico que la obra hace remontar al dios Freyr, hasta la muerte de Eysteinn Meyla en 1177. El relato pasa por Harald el de los Hermosos Cabellos, en el siglo IX, luego por los reyes cristianos, y reserva a Óláfr Haraldsson, san Olaf, su parte central: sus quince años de reinado ocupan aproximadamente un tercio. El autor se apoya en las crónicas anteriores y en los poemas de los escaldos, que cita abundantemente.
Contexto
Ningún manuscrito nombra al autor de la obra, y la atribución tradicional sigue discutida. El título, empleado desde el siglo XVII, retoma las primeras palabras de la saga de los Ynglingar, kringla heimsins, el círculo del mundo. La obra se nutre de crónicas reales más antiguas, del Ágrip y de numerosos poemas escáldicos. La copia más antigua es un folio de vitela de hacia 1260, resto del manuscrito Kringla, perdido en el incendio de 1728. Traducida al danés hacia 1600 y al inglés en 1844, la obra apareció en francés en Gallimard, en la traducción de François-Xavier Dillmann, en 2000 y de nuevo en 2022.
Para quién
Un conjunto considerable, del que existen dos partes en francés; las estrofas citadas requieren notas.
Premios y acogida
La más conocida de las sagas de los reyes, considerada un monumento de la literatura nórdica antigua.