Corea del Sur / Todas las obras
Crónica
Memorias de los Tres Reinos Coreanos
三國遺事
Iryeon · 1281
Sinopsis
El compendio se abre con los orígenes: el dios Hwanung se une a una osa transformada en mujer, y de su unión nace Dangun, fundador del primer reino de la península. Siguen los reyes fundadores de los reinos antiguos, luego las leyendas de Silla, la llegada del budismo, las pagodas y las estatuas, los maestros célebres, los milagros y los ermitaños, y para terminar relatos de piedad filial. A lo largo de las biografías, cantos antiguos anotados en caracteres chinos prolongan los relatos.
Contexto
El compendio, escrito en chino clásico, consta de cinco libros y nueve secciones; la biblioteca coreana de traducción lo data en 1281, otras fuentes hacia 1285, y la edición conservada más antigua es una impresión de 1512. Completa la historia oficial compilada por Kim Pu-sik en el siglo anterior, añadiéndole leyendas, creencias populares y maravillas budistas, y conserva la versión más antigua conocida del mito de Dangun, así como catorce hyangga de Silla. Apareció en inglés en 1972 y en francés en 2025.
Para quién
Compilación de relatos, genealogías y cantos, para leer por secciones; traducida al francés a partir de una versión coreana moderna.
Premios y acogida
Declarado tesoro nacional con el número 306; traducido al inglés, al alemán y, en 2025, al francés.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.