Poesía
Þyrnar
Sin traducción al español
Þorsteinn Erlingsson · 1897
Sinopsis
Poemas de naturaleza, a menudo dedicados a las aves, conviven con piezas de sátira social y política, y las dos vertientes se mezclan a veces. Hay en ellos una diatriba contra la dominación danesa, el recuerdo de la granja de la infancia de Hlíðarendakot, un homenaje al lingüista Rasmus Rask, una burla del golpe de fuerza de 1809, un poema contra la industrialización de las cascadas, una queja sobre la suerte de los dioses paganos y la canción de un niño y su perro.
Contexto
El volumen apareció en 1897 en Akureyri, por iniciativa de Oddur Björnsson, pero muchas de sus piezas ya habían aparecido en la prensa, y su autor ya pasaba por poeta nacional. El título expresa el aguijón de los poemas satíricos. Los metros son sencillos, tomados de los poetas populares, sobre todo la ferskeytla, y Britannica señala el uso brillante que hace de estas formas para llegar a la gente del pueblo. Su rebelión contra la autoridad religiosa y civil se ve aquí atemperada por una ternura hacia los animales y hacia los hombres. En 1913 daría un ciclo sobre Ragnheiður, la hija del obispo de Skálholt.
Para quién
Un poemario breve, en islandés, de metros sencillos; varias piezas se han convertido en canciones populares.
Premios y acogida
Uno de los dos grandes libros de su autor, junto con el ciclo de 1913; pasaba por poeta nacional incluso antes de su publicación.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.