Cine
טרנזיט
Daniel Wachsmann · 1980
Sinopsis
Erich Nussbaum, judío alemán expulsado del museo berlinés donde trabajaba, pasó por Italia y Shanghái antes de llegar a Israel. En Tel Aviv, después de la guerra de los Seis Días, regenta una tienda de antigüedades que va a la deriva; divorciado de Yael, mucho más joven que él, ve a su hijo Michael vivir con ella. Se siente de paso y proyecta regresar a Berlín, donde su antiguo museo le ofrece un puesto. Último inquilino de un edificio que el hijo de la propietaria quiere demoler, resiste las presiones, y luego se encuentra en un hotel barato junto al mar, entre marginados.
Contexto
Es el primer largometraje de Wachsmann, escrito con Danny Horowitz, y la primera película apoyada por el fondo israelí para el cine. El relato lo cuenta en parte el hijo. Gedalia Besser interpretó a Erich, Liora Rivlin a Yael, Gideon Singer a su amigo Willy, refugiado como él; las dos hermanas de Erich solo hablaban alemán, y Mohammad Bakri tuvo un pequeño papel. La película compitió en el trigésimo festival de Berlín, y luego se mostró en Toronto, Ciudad del Cabo, Los Ángeles y Sídney en 1980.
Para quién
Menos de hora y media, en hebreo, con algo de alemán. Conviene saber que se esperaba de los inmigrantes que se fundieran con el país y olvidaran de dónde venían.
Premios y acogida
En competición en el festival de Berlín en 1980, y después presentada en varios festivales de América del Norte, África y Oceanía.