Poesía
Pianissimo
Sin traducción al español
Camillo Sbarbaro · 1914
Sinopsis
Un poemario concebido como un solo poema, dicho en voz baja. El que habla recorre la ciudad, entre las calles y la gente, y comprueba en sí mismo el vacío de los sentimientos, una especie de muerte del alma: el mundo calla, y él también. A veces despierta un instante de verdad, que luego se apaga. Sin grito ni retórica, el libro describe a un hombre al borde de un equilibrio siempre amenazado.
Contexto
El libro de poemas apareció en Florencia en 1914, en la editorial de la revista La Voce, y fundó la reputación del autor. En él marcaba una reacción contra el decadentismo, mediante un tono apagado y sin retórica. En francés, Jean-Baptiste Para ve en él «mutisme du monde, mutisme de l'âme, aridité et angoisse»; el libro apareció en 1991 en Clémence Hiver, con otro libro de poemas del autor, con el título «Pianissimo : rémanences».
Para quién
Un libro de poemas breve, de lengua desnuda, que gana al leerse de una sola vez, como un único poema largo.
Premios y acogida
Según Marsilio, el libro une la herencia de Baudelaire con la de Leopardi en una lectura singular de la crisis del hombre moderno.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.