Poesía
Kaldırımlar
Sin traducción al español
Necip Fazıl Kısakürek · 1928
Sinopsis
Una selección de poemas de los años veinte, que toma su nombre del poema «Kaldırımlar», escrito en 1927. En este poema en tres partes, un hombre camina solo, de noche, por una calle desierta, con su miedo. Las casas de ventanas negras parecen ciegos, las farolas fluyen como un torrente, y las aceras se vuelven un ser vivo, «madre de los solitarios que sufren», una lengua que se enrosca en él. Según turkedebiyati.org, la última parte expresa el deseo de una mujer morena entrevista en la calle.
Contexto
El poemario apareció en Estambul en 1928, después de un primer libro de 1925, y reunió poemas dados antes a las revistas. El poema que le da título hizo famoso de golpe al autor y le valió el apodo de poeta de las aceras, que recuerdan la enciclopedia Küre y la universidad de Üsküdar. El autor recogió después sus poemas en un volumen de conjunto, en 1962, donde este ocupa un lugar en una sección dedicada a la ciudad.
Para quién
Un poemario breve en turco, dominado por su poema que da título al libro; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
El libro que dio a conocer a su autor, designado desde entonces con el título de su poema más célebre.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.