Poesía
Plumelia
Sin traducción al español
Lucio Piccolo · 1967
Sinopsis
Un breve poemario cuyo título es el nombre de una flor. La naturaleza, humanizada, es su primer personaje: la flor del título, entregada a la sequía, al viento y al paso de las estaciones, se convierte en una meditación sobre la resistencia y la metamorfosis. Los poemas juegan sin cesar con la luz y la sombra, hablan del desgaste del tiempo y de la persistencia de una belleza efímera, en la Sicilia del autor.
Contexto
El poemario apareció en Milán en 1967 en Scheiwiller, en la colección «All'insegna del Pesce d'Oro», en mil ejemplares numerados. Era su tercer libro, después de dos poemarios publicados en 1956 y en 1960. Ruth Feldman y Brian Swann tradujeron sus poemas al inglés, junto con los de los otros poemarios, en «The Collected Poems of Lucio Piccolo», publicado por Princeton University Press y reeditado en 2016.
Para quién
Un poemario muy breve, de unas cincuenta páginas, hecho para releerse más que para recorrerse de un tirón.
Premios y acogida
Según LetteratitudineNews, el poeta revelado por Montale fue después injustamente olvidado, eclipsado por el éxito de la novela de su primo.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.