Novela
Voices Under the Window
Sin traducción al español
John Hearne · 1955
Sinopsis
En Kingston estalla un motín ante la Cámara de Representantes, alimentado por la cólera de desempleados a quienes se había prometido trabajo. Mark Lattimer, abogado comprometido con los pobres y con el movimiento nacionalista, es herido de gravedad a machetazos por un hombre que ve en él a un blanco de la clase acomodada. Refugiado en una habitación con dos compañeros, revive su vida: una infancia privilegiada, la guerra en la aviación británica, sus amores, su matrimonio, su elección de los desheredados.
Contexto
La novela aparece en 1955. La crítica elogió su escritura y su intriga apretada, y la manera de anudar en ella el amor, la violencia y la política con las cuestiones de clase, de color y de raza. El libro es en parte autobiográfico. Peepal Tree Press lo reedita en 2005, con una introducción de Kwame Dawes, y el novelista Colin Channer ve en él un cóctel molotov que plantea las cuestiones de la raza y del poder.
Para quién
Para leer una novela jamaicana de los años cincuenta sobre el color, la clase y el compromiso político.
Premios y acogida
La novela recibe en 1956 el premio John Llewellyn Rhys, reservado a los autores de la Commonwealth menores de treinta años.