Novela
The Hills of Hebron
Sin traducción al español
Sylvia Wynter · 1962
Sinopsis
En las colinas de Hebrón, los Nuevos Creyentes viven en la comunidad adonde los había conducido en el exilio su primer profeta, Moses. Cuando Sister Rose, la joven y hermosa esposa de su jefe Obadiah, se queda embarazada y él asegura que no tiene nada que ver, la comunidad se ve arrastrada por la sospecha y la duda. Miss Gatha, madre adoptiva de Rose y rival de Obadiah, ve en ello la ocasión de imponer a su propio hijo, Isaac, el patizambo, al frente de la Iglesia.
Contexto
La novela está sacada de una obra de teatro que su autora había terminado en 1958 y que el Royal Court Theatre de Londres había comprado; apareció en 1962, el año de la independencia jamaicana, en Jonathan Cape en Londres y en Simon and Schuster en Nueva York. Toma como materia el bedwardismo, movimiento revivalista de principios de siglo, y muestra a descendientes de esclavos que intentan construir una vida libre frente al poder colonial. Ian Randle, en Kingston, la reeditó en 2010.
Para quién
En inglés mezclado con criollo; hay que conocer un poco el cristianismo afrocaribeño para seguir las disputas de la congregación.
Premios y acogida
Única novela de su autora, se lee hoy como una primera forma de su reflexión sobre lo humano caribeño.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.