Largometraje
La tierra de los padres
Земля отцов
Shaken Aimánov · 1966
Sinopsis
Un viejo kazajo y su nieto Bayan toman el tren hacia Rusia: van a buscar el cuerpo del hijo, soldado caído durante la Segunda Guerra Mundial, para enterrarlo en la tierra de los antepasados. El viaje atraviesa todo el país, y en cada etapa los encuentros enfrentan al anciano y al niño con otras lenguas y otras costumbres; por el camino, el nieto mide lo que valen el país y los suyos.
Contexto
El guion es de Olzhas Suleimenov, y la fotografía del propio hijo del cineasta, Murat Aimanov; Eluybai Umurzakov interpreta al anciano. Según la Kazakhstanskaya Pravda, el primer guion mostraba la deportación de los pueblos bajo Stalin, que la censura cortó. Rodada bajo el régimen soviético, la película se abre con un epitafio en árabe y afirma una identidad kazaja, la estepa, el río y la dombra; Peter Rollberg ve en ella la mejor película de Aimanov y un clásico del cine kazajo, a pesar de un fracaso de público de unos seis millones de entradas que el cineasta vivió como una catástrofe. El Festival des 3 Continents la proyectó en 2001.
Para quién
Alrededor de una hora y media, en blanco y negro, en ruso y en kazajo. Un viaje grave y contenido, accesible sin saber nada de Kazajistán.
Premios y acogida
Premio de Estado de la RSS de Kazajistán en 1968; proyectada en Nantes en 2001 y recuperada en copia nueva por la filmoteca de la Universidad de California.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.