Kazakhstan / Toutes les œuvres
Long métrage
La Terre de nos pères
Земля отцов
Chaken Aïmanov · 1966
Synopsis
Un vieux Kazakh et son petit-fils Bayan prennent le train pour la Russie : ils vont chercher le corps du fils, soldat tombé pendant la Seconde Guerre mondiale, pour l'enterrer dans la terre des ancêtres. Le voyage traverse tout le pays, et à chaque étape des rencontres confrontent le vieil homme et l'enfant à d'autres langues et d'autres usages ; en chemin, le petit-fils mesure ce que valent le pays et les siens.
Contexte
Le scénario est d'Olzhas Souleïmenov, et l'image du propre fils du cinéaste, Mourat Aïmanov ; Eloubaï Oumourzakov joue le vieil homme. Selon la Kazakhstanskaïa Pravda, le premier scénario montrait la déportation des peuples sous Staline, que la censure coupa. Tourné sous le régime soviétique, le film s'ouvre sur une épitaphe en arabe et affirme une identité kazakhe, la steppe, la rivière et la dombra ; Peter Rollberg y voit le meilleur film d'Aïmanov et un classique du cinéma kazakh, malgré un échec public d'environ six millions d'entrées que le cinéaste vécut comme une catastrophe. Le Festival des 3 Continents l'a montré en 2001.
Pour qui
Environ une heure et demie, en noir et blanc, en russe et en kazakh. Un voyage grave et retenu, accessible sans rien connaître du Kazakhstan.
Prix et accueil
Prix d'État de la RSS kazakhe en 1968 ; montré à Nantes en 2001 et repris en copie neuve par la cinémathèque de l'université de Californie.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.