Poesía
Октябрдын келген кези
Sin traducción al español
Aaly Tokombaev · 1924
Sinopsis
Un poema sobre la llegada de Octubre, que publicó el primer periódico en lengua kirguís. No se cita ni se comenta ningún verso de este libro.
Contexto
El texto apareció el 7 de noviembre de 1924 en el primer número de Erkin-Too, el primer periódico en lengua kirguisa. Su autor escribió más tarde en su autobiografía que las letras escritas del país comenzaban ese día, y que había elegido esa fecha como día de su nacimiento. Tenía veinte años. Su primer poemario apareció en Tashkent en 1927 con el título de Sur Lénine, reeditado nueve años después con el de Lénine. Pasado a la prosa en los últimos años treinta, dio una novela cuya primera parte salió en 1935 y cuyo conjunto recibió en 1967 el premio estatal de la república.
Para quién
En kirguís. Sus obras aparecieron en ruso y en varias lenguas de la Unión, nunca en francés; este poema apenas se lee salvo en antologías.
Premios y acogida
El texto con el que los historiadores de la literatura hacen comenzar las letras kirguisas profesionales, y la fecha que su autor adoptó como la suya.