Poesía
Gaismas pils
Sin traducción al español
Auseklis · 1888
Sinopsis
El poema canta un castillo de luz ligado a la antigua mitología letona, y hace de él la visión de un despertar del espíritu y de una nueva edad de oro prometida al pueblo letón. Sus imágenes retoman los colores que llevará la bandera nacional, y se inscriben en una obra que idealiza la Letonia anterior a la conquista de los cruzados alemanes. En suma, vivió sobre todo por el canto.
Contexto
El poema data de 1875 y 1876, según un estudio de la Academia de Música de Letonia, y se recogió en 1888 en los Escritos de Auseklis, reunidos tras la muerte del poeta. Considerado políticamente ambiguo, su texto estaba prohibido incluso antes de que Jāzeps Vītols lo pusiera en música en 1899; el compositor solo conservó una parte y dejó de lado dos estrofas. Este coro se ha convertido, en las fiestas letonas del canto, en una de las más altas expresiones del sentimiento nacional, y figuraba aún en 1948 en el programa de la primera fiesta del canto de la Letonia soviética.
Para quién
Unas pocas estrofas, conocidas sobre todo cantadas. Conviene saber que la versión de Jāzeps Vītols hizo de ellas un himno de los coros letones.
Premios y acogida
El coro de Vītols sigue siendo muy querido por los coros letones y vuelve a menudo al repertorio de la fiesta del canto y la danza.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.