Novela
Aukštujų Šimonių likimas
Sin traducción al español
Ieva Simonaitytė · 1935
Sinopsis
Le Destin des Šimonys d'Aukštujai: a lo largo de dos siglos, a partir de la peste de 1709-1711, la historia de una vieja familia de la Lituania Menor. Tras la epidemia y la llegada de los colonos alemanes, Matas Šimonis, el único que queda de los suyos, echa raíces en Aukštujai. Sus hijos, nietos y bisnietos, nobles convertidos poco a poco en simples campesinos, pierden sus bienes, su lengua y sus puntos de referencia bajo la presión de la germanización; Mikėlis se pasa a los alemanes, y los prejuicios de su entorno pesan sobre Urtė.
Contexto
Primera gran obra de su autora, la novela apareció en los últimos meses de 1935 y le valió el premio estatal de literatura y una pensión. Compuesta en tres partes, consigna con minuciosidad de cronista nacimientos y muertes, para expresar el paso del tiempo. R. Dambrauskaitė leyó en ella en 1960 una respuesta a la presión nacionalista alemana sobre el territorio de Klaipėda; la crítica señala también que su marco histórico debe más a la imaginación que a la historia erudita, a pesar de una rica materia etnográfica.
Para quién
Una novela de varias generaciones, rica en personajes unidos por la sangre; la Pequeña Lituania era prusiana, luterana y de lengua lituana. No se ha registrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Premio Estatal lituano de literatura; el libro que hizo de su autora la gran cronista de la Pequeña Lituania.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.