Macedonia del Norte / Todas las obras
Poesía
Дождови
Sin traducción al español
Mateja Matevski · 1956
Sinopsis
El primer poemario de un poeta que había publicado antes sus versos en una revista, de una vena lírica que la crítica considera la marca de sus primeros libros. Toma su título del tríptico que lo dio a conocer, «Дождови», lluvias, cuya primera parte se titula «Страв», el miedo, y que se dice escrito una mañana de 1954. Del resto del volumen no se describe nada.
Contexto
El poemario apareció en Kultura, en Skopie, en 1956. El tríptico que le da título había aparecido en la primavera de 1955 en la revista Млада литература. Vlada Urošević ve en él la primera poesía moderna de su literatura, la que marcó el comienzo del modernismo y el fin del dogmatismo, y que muchos intentaron imitar. En 1958, el poema fue el único texto macedonio de una antología de la poesía yugoslava contemporánea publicada en París. Su autor recibió en 1956 el premio de poesía de la sociedad de escritores.
Para quién
En macedonio, sin traducción francesa del poemario. Conviene leerlo como un comienzo, el de una obra de veinticuatro poemarios.
Premios y acogida
Considerado el acta de nacimiento de la poesía moderna en Macedonia, valió a su poema que da título al libro una larga serie de imitadores.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.