Novela
Saga
Sin traducción al español
Abdul Talib Mohd Hassan · 1976
Sinopsis
Rahmat vuelve a su pueblo natal, Batu Ragi, un pueblo apartado, con su esposa Munirah y su amigo Hisyam. Los tres jóvenes instruidos han dejado la comodidad de la ciudad para sacar al pueblo de su atraso: construyen una escuela, un puente, una carretera, pero chocan con la envidia y la desconfianza de unos aldeanos apegados a sus creencias y a sus lealtades familiares. Entre los tres, la amistad se ve acompañada de tensiones personales.
Contexto
Es la primera novela del autor; se publicó en 1976. El jurado saludó la renovación que aportaba a la novela malaya y la precisión psicológica de los personajes; el libro rompe con el relato en tercera persona, ya que los tres héroes toman la palabra por turnos. Un estudio sociolingüístico de la Universidad de Malaya ha examinado en ella la noción de vergüenza en la cultura malaya. El autor le dio dos continuaciones, en 1993 y en 2001.
Para quién
Una novela de más de trescientas cincuenta páginas, en malayo; no existe ni en francés ni en inglés.
Premios y acogida
Primer premio del concurso de novelas de la federación nacional de escritores en 1976; reeditado por Utusan hasta los años dos mil.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.