Novela
Mariage, on copie
Sin traducción al español
Aïcha Fofana · 1994
Sinopsis
En el estudio de Diakité, que les copia una cinta, desfilan imágenes en la pantalla de un televisor: una boda filmada, sus invitados, sus galas, sobre un fondo de discursos políticos. Despiertan los recuerdos de cuatro clientas de matrimonios difíciles, entre ellas Jocelyne, una francesa que lo dejó todo por Tidiani, al que conoció en París durante sus estudios de medicina, y Amina Kouyaté, una brillante abogada a quien su pertenencia a la casta de los griots impide casarse.
Contexto
La novela apareció en 1994 en Bamako, en Jamana, en 88 páginas. El periodista Yaya Sidibe la reseñó en Le Républicain ya en julio de 1994 y destacó en ella el choque de culturas, la oposición entre tradición y modernidad, las barreras de casta, el éxodo y la emigración. La contraportada pone de relieve, detrás de las imágenes, la penuria económica y las contradicciones de la sociedad. Una segunda novela de la autora, La Fourmilière, apareció en 2006.
Para quién
Una novela breve, en francés, de menos de cien páginas, construida en idas y venidas entre una cinta de casete que se copia y los recuerdos.
Premios y acogida
La primera novela publicada por una malí, leída como feminista y confiada en el progreso de la condición de las mujeres en Malí.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.