Martinica (Francia) / Todas las obras
Novela
Texaco
Patrick Chamoiseau · 1992
Sinopsis
En el barrio de Texaco, chabolismo de las afueras de Fort-de-France, un urbanista ha venido a arrasar las chozas. Marie-Sophie Laborieux, que fundó el barrio, se propone convencerlo de que las respete. Para ello se remonta hasta la esclavitud y recorre cerca de ciento cincuenta años de historia martiniquesa, a través de la vida de su padre, Esternome, nacido en una plantación, y luego de la suya.
Contexto
Texaco apareció en Gallimard en 1992 y recibió ese mismo año el premio Goncourt. El libro mezcla la palabra de Marie-Sophie, extractos de sus cuadernos y las notas de un «Marcador de palabras» que recoge su testimonio, así como las del urbanista. Sigue la historia de la isla desde la década de 1820, de la plantación a la ciudad, a través de una familia salida de la esclavitud. La novela apareció en inglés en 1997, con el mismo título, en una traducción de Rose-Myriam Réjouis y Val Vinokurov.
Para quién
Para leer la historia de Martinica contada desde abajo, por quienes construyeron la ciudad en sus márgenes.
Premios y acogida
Premio Goncourt el año de su aparición, en 1992; la versión inglesa, cinco años después, conservó el nombre del barrio como título.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.