Poesía
Piedra de sol
Octavio Paz · 1957
Sinopsis
Un largo poema de 584 versos, tantos como los días de la revolución sinódica de Venus que medía el calendario azteca. Forma una sola frase circular: los seis últimos versos retoman los seis primeros, y el poema puede volver a empezar. Llevado por este impulso continuo, el poema explora el tiempo y la memoria, el amor carnal, el arte y la escritura.
Contexto
El poema apareció en 1957 en el Fondo de Cultura Económica, en la colección Tezontle, y cerró en 1958 el libro La estación violenta. En México se ve en él a un poeta que deja sus modelos europeos por sus propias raíces. Fue traducido pronto: al francés por Benjamin Péret (Gallimard, 1962), al inglés por Muriel Rukeyser (1962), y luego por Eliot Weinberger, que lo convirtió en 1987 en el primer poema de sus obras reunidas en inglés.
Para quién
Un solo poema de unas veinte páginas, para leer de un tirón y en voz alta; traducido al francés y al inglés.
Premios y acogida
El poema que convirtió a su autor en una figura internacional, contado entre los más importantes de la poesía en lengua española.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.