Teatro
प्रह्लाद
Sin traducción al español
Balkrishna Sama · 1938
Sinopsis
La obra retoma el mito hindú de Prahlad, hijo de un rey de los demonios, para trasladarlo a la ciudad de Danavapura. El rey Hiranyakashipu defiende allí la ciencia y la técnica e intenta acallar a su hijo, que defiende lo divino, según una tesis de la Universidad Tribhuvan. En torno a ellos viven los habitantes de la ciudad, una esposa apasionada, adolescentes enamorados, sabios. El conflicto enfrenta el materialismo a los valores morales y busca unir el espíritu y la materia, según Sahityapost.
Contexto
La obra data de 1995 de la era Vikram, es decir, 1938 o 1939, según una tesis defendida en 2010 en la Universidad Tribhuvan, que lee en ella las locuras y las miserias de la sociedad nepalí bajo el decorado mitológico. Sahityapost la considera la mejor obra de su autor. De ella han aparecido dos traducciones inglesas en la Academia Real de Nepal, una de Tika Ram Sharma y otra de Madhusudan Devkota, y Sajha Prakashan la reeditó en 2003.
Para quién
Una obra en nepalí, sin traducción francesa; existen dos versiones inglesas. Conviene conocer el mito de Prahlad, hijo piadoso de un rey demonio.
Premios y acogida
Sahityapost ve en ella la obra más lograda de su autor; la pieza sigue alimentando tesis en la Universidad de Katmandú.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.