Novela
Kolera Kolej
Sin traducción al español
Femi Osofisan · 1975
Sinopsis
El cólera golpea a una universidad africana. Para detener el contagio, el poder decide de la manera más simple: aísla el campus del resto del país y lo declara república soberana. La nueva nación se dota enseguida de un jefe, una bandera, un himno, una policía y enemigos interiores; los profesores se convierten en ministros y se disputan las carteras mientras la epidemia sigue haciendo su trabajo.
Contexto
El libro apareció en Ibadán en New Horn Press, editorial montada por universitarios de la ciudad, y fue el primer volumen publicado por su autor, entonces un joven profesor de veintinueve años. Dexter Lyndersay montó una versión escénica en Ibadán en 1976, y el autor, que iba a convertirse en el dramaturgo más representado del país, hizo reeditar más tarde el relato y la obra bajo una misma cubierta. Lo que la crítica señaló primero fue la elección de reírse de un tema que no se prestaba a la risa.
Para quién
Un texto breve en inglés, sin versión francesa. La sátira es directa y no exige ningún conocimiento particular del país, salvo que las independencias africanas eran entonces recientes.
Premios y acogida
Abiola Irele veía en ella una comedia política de una gracia brillante, bajo la cual corre un severo examen de la vida pública del continente.