Poesía
Nyinger
Sin traducción al español
Herman Wildenvey · 1907
Sinopsis
El libro se abre con versos que se describen a sí mismos como brotes silvestres sembrados a lo largo de un verano: fue escrito durante el verano de 1907 en Otta, donde el autor trabajaba en un hotel, según el Sel historielag. Son poemas de sol, de luz, de vida y de amor, rimados, de aire desenfadado y algo rebelde. «Selma», poema de amor de rimas regulares, es uno de los más conocidos. Britannica destaca en el autor una ligereza de forma acorde con el ánimo de cada pieza.
Contexto
El poemario apareció en diciembre de 1907. El Sel historielag ve en él el libro que le abrió el camino del reconocimiento, y Tom Lotherington, en el léxico noruego de los traductores, señala que causó gran revuelo. El autor regresaba de dos años en América; sacó su título de una velada pasada junto a una hoguera en la montaña con Marcello Haugen, cuenta en sus recuerdos. El municipio de Drammen presenta este libro como su verdadero debut, sin contar el cuadernillo de 1902.
Para quién
Poemas rimados y cantarines, en noruego de principios de siglo, que ni el francés ni el inglés han recogido.
Premios y acogida
Un poemario de gran éxito según Britannica, que convirtió a su autor en un poeta reconocido y leído.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.