Nueva Zelanda / Todas las obras
Cuentos
Immanuel's Land
Sin traducción al español
Maurice Duggan · 1956
Sinopsis
Cuentos, varios de los cuales siguen a los Lenihan, una familia de inmigrantes irlandeses de Auckland: muchachos maltratados en un internado católico, un día de carreras en que los padres permanecen indiferentes ante un accidente mortal, niños que rechazan a una madrastra tras la muerte de su madre. Otro relato describe, casi sin trama, las llanuras del Hauraki. Voyage, un diario en tres partes, sigue una travesía hacia Inglaterra, unas vacaciones en Italia y una estancia en España.
Contexto
Es el primer libro de relatos de su autor; la mayoría de los textos fueron escritos en Europa, sobre todo en Londres. Los relatos de los Lenihan, de una prosa rigurosa y despojada, muestran la influencia del gran cuentista irlandés James Joyce y se han comparado con los cuentos que su compatriota Katherine Mansfield dedicó a una misma familia, los Burnell. El libro fue recogido en 1981 en sus cuentos completos.
Para quién
Un volumen delgado, nunca traducido al francés. La prosa es cuidadosamente trabajada, y el diario de viaje difiere de los relatos familiares.
Premios y acogida
Premio Hubert Church de prosa en 1957; el libro de cuentos consolidó su lugar en las letras del país, y Voyage fue admirado por su fuerza lírica.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.