Nueva Zelanda / Todas las obras
Cuentos
That Summer and Other Stories
Sin traducción al español
Frank Sargeson · 1946
Sinopsis
En el centro del libro hay un relato largo: Bill, un joven obrero agrícola, llega a la ciudad en lo más duro de la Depresión. Se mantiene a flote gracias a amistades entre hombres, primero con Ted, un muchacho con quien va a nadar, y luego con Terry, mayor que él, a quien acompaña a las carreras y al pub. En torno a este relato hay cuentos breves ambientados entre las dos guerras, sobre todo durante la crisis, en los que aparecen jornaleros itinerantes y parados, expresados en su propio modo de hablar.
Contexto
El relato largo apareció primero por entregas, en 1943 y 1944, en The Penguin New Writing, que dirigía John Lehmann; fue publicado solo en París en 1946, en una traducción de Jeanne Fournier-Pargoire, y el mismo año en este libro de cuentos. Su autor escribía a un amigo que la ausencia completa de heterosexualidad intrigaría o enfadaría a muchos lectores; la emoción que une a los dos hombres pasó mucho tiempo inadvertida. La crítica ha elogiado el realismo social y la economía de lenguaje de estos cuentos.
Para quién
Solo el relato largo apareció en francés, en 1946, con el título Cet été-là. Todo pasa por la voz hablada del narrador.
Premios y acogida
Duncan McLean ve en él la culminación de su primera manera; el relato largo es su pieza central y la más comentada.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.