Nueva Zelanda / Todas las obras
Novela
Smith's Dream
Sin traducción al español
C. K. Stead · 1971
Sinopsis
Smith abandona un matrimonio fallido por una vida solitaria en una isla de Coromandel, una versión del sueño neozelandés de un retiro lejos de todo. Mientras tanto, el primer ministro Volkner se apodera del poder, instaura un régimen tiránico y hace venir tropas estadounidenses para aplastar la rebelión que se extiende por el país. La guerra que se instala se parece a la de Vietnam, y Smith se ve arrastrado a ella a su pesar.
Contexto
Tras el rechazo de editores londinenses y del fondo literario nacional, Longman Paul publicó la novela en Auckland en octubre de 1971. Transpone a Nueva Zelanda un conflicto de tipo vietnamita; su autor decía que era una novela del «¿y si…?» más que una predicción. La edición de bolsillo de 1973 lleva, a petición suya, un final distinto y más duro. Roger Donaldson la llevó al cine en 1977 con Sleeping Dogs, con Sam Neill.
Para quién
Una novela corta, nunca traducida al francés; otras dos novelas del autor sí lo han sido, en 1993 y en 2007.
Premios y acogida
Tercero en los Goodman Fielder Wattie Book Awards de 1972; su adaptación fue la primera película neozelandesa estrenada en Estados Unidos.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.