Nueva Zelanda / Todas las obras
Novela
The Lovelock Version
Sin traducción al español
Maurice Shadbolt · 1980
Sinopsis
Tres hermanos Lovelock, Herman el utopista, Richard el capitalista acomodaticio y James el granjero idealista, llegan a la isla del Sur en la década de 1860 para buscar oro. Herman, fiado de un mensaje angélico, arrastra a los suyos hacia el norte; náufragos cerca del río Porangi, son acogidos por los maoríes, y luego explotan el carbón y la madera, intentan una fundición y construyen Lovelock Junction. Las guerras maoríes, la agitación obrera y la Gran Guerra los alcanzan, hasta los hijos enviados a Galípoli.
Contexto
Primera novela histórica de su autor, que salía de un atolladero creativo, marcó su giro hacia el siglo XIX. Hodder and Stoughton la publicó en Auckland y Londres en 1980, St Martin's Press en Nueva York al año siguiente. Una nota preliminar da a entender que los Lovelock hablan desde ultratumba, y el texto se enfrenta a una obra erudita paródica sobre su ciudad. El episodio de Gallipoli dio origen a una obra de teatro de 1982, llevada a la pantalla en 1991. La crítica ha señalado el lugar reducido que se concede a las mujeres.
Para quién
Una novela extensa, nunca traducida al francés. Los apartes y las falsas citas eruditas interrumpen a menudo el relato.
Premios y acogida
Premio de ficción de los New Zealand Book Awards en 1981; la crítica ve en él una mezcla deliciosa de metaficción y realismo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.