Papúa Nueva Guinea / Todas las obras
Relato
The Erstwhile Savage
Sin traducción al español
Hosea Linge · 1932
Sinopsis
Ligeremaluoga, bautizado Osea, cuenta su vida, desde Kono, la aldea natal donde creció, hasta su conversión al cristianismo metodista, sus años de alumno en la escuela de la misión y su oficio de maestro y predicador, del aldeano al hombre de la misión.
Contexto
Escrito en kuanua, según el escritor Steven Winduo, y traducido al inglés por la misionera australiana Ella Collins, el libro apareció en Melbourne en 1932 en F. W. Cheshire, con el título An Account of the Life of Ligeremaluoga (Osea), y en la cubierta The Erstwhile Savage. Su prefacio lo presenta como la primera autobiografía de un habitante de Nueva Bretaña, y quizá de todo el Pacífico, y Winduo ve en su autor al primer escritor de Papúa Nueva Guinea.
Para quién
Para leer el libro más antiguo de un autor papú, testimonio de la llegada de las misiones al archipiélago Bismarck.
Premios y acogida
Eric Johns le dedicó un libro, Ligeremaluoga of Kono, en la colección Famous People of PNG.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.