Poesía
Canto secular
Eloy Fariña Núñez · 1911
Sinopsis
Cerca de mil doscientos versos para el centenario de la independencia. El poema pasa revista a los astros y los paisajes del país, sus naranjos, sus cocoteros, sus cigarras y sus abejas, luego a sus usos, la danza, la serenata, el arpa, la alfarería, el encaje ñandutí, y a los seres de las creencias, la póra y el Pombero. Evoca la ciudad colonial y la revuelta de los comuneros, y luego la república. Los últimos versos son una serie de votos: que el país sea grande y rico, paraíso del planeta, y que pese por sus ciencias y sus artes sobre el espíritu del mundo.
Contexto
El poema debía figurar en un álbum oficial del centenario preparado por Arsenio López Decoud, amigo del autor; como el álbum se retrasó por razones políticas y financieras, el texto apareció solo, en folleto, a mediados de 1911 en Buenos Aires. Su autor, que vivía en Argentina desde la infancia, contó que lo escribió reconstruyendo con la imaginación el mundo de sus primeros años. La crítica señala en él, bajo la manera modernista, la huella del arielismo, que daba el primer papel a la juventud y reivindicaba una doble ascendencia americana y grecolatina; Hugo Rodríguez-Alcalá leía en él una visión helenizante del país.
Para quién
Un largo poema en español, nunca traducido al francés. Conviene saber que el ñandutí es un encaje paraguayo y el Pombero un espíritu del campo.
Premios y acogida
Contado entre los poemas más largos de la literatura paraguaya; le valió a su autor el reconocimiento de la prensa de Asunción.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.