Cuentos
Los inocentes
Oswaldo Reynoso · 1961
Sinopsis
Libro de relatos sobre los adolescentes de los barrios populares de Lima, reunidos en pandillas, las colleras, que vagan por las calles, ponen a prueba su hombría y descubren la sexualidad, entre precariedad, crisis interior y vida al margen. Escritos en la jerga de la juventud y de la calle, sin rodeos sobre el deseo y abiertos a personajes homosexuales, relatos como Cara de Ángel o El Príncipe retratan desde dentro a estos muchachos de los márgenes.
Contexto
Escrito en Chosica entre junio y octubre de 1960, el libro aparece en 1961 en La rama florida, la editorial de Javier Sologuren. Parte de la prensa tacha al autor de pornógrafo y relega su estilo crudo a la subliteratura, pero José María Arguedas lo elogia. El éxito le vale al libro una reedición popular en 1964 con el título Lima en rock. El relato El Príncipe formó uno de los episodios de la película Cuentos inmorales, en 1978, y el libro fue llevado a escena en 2018. Apareció en francés en 2023, traducido por Denis Bertet y Rachel Paul.
Para quién
Para un clásico del realismo urbano peruano, que da voz a los muchachos de las calles de Lima en su propia lengua.
Premios y acogida
Acusado de pornografía al aparecer pero defendido por Arguedas, se ha convertido en un clásico del cuento peruano, reeditado a menudo.