Cuentos
Tradiciones peruanas
Ricardo Palma · 1872
Sinopsis
Cuatrocientos cincuenta y tres relatos breves sobre el pasado del Perú: algunos en tiempos de los incas, la mayoría bajo los virreyes, otros durante la emancipación y bajo la República. El autor parte de un documento de archivo o de una explicación, a veces inventada, del nombre de una calle o de una casa de Lima; mezcla refranes, dichos, canciones y coplas, se dirige al lector en tono de conversación y se burla de paso de las instituciones políticas, sociales y religiosas.
Contexto
Los relatos aparecieron en periódicos y revistas a partir de 1863, y luego se reunieron en volúmenes: cuatro series de 1872 a 1877, una recopilación de las seis primeras en 1883, Ropa vieja en 1889, Ropa apolillada en 1891, últimas tradiciones en 1906 y un apéndice en 1910. El adjetivo peruanas apareció solo en 1890, con la edición de Buenos Aires; Montaner y Simón publicó en Barcelona, de 1893 a 1896, una edición en cuatro tomos, y las hijas del autor prepararon la edición póstuma en seis volúmenes, de 1923 a 1925. Los historiadores les conceden poco valor documental, la crítica un alto valor literario.
Para quién
Piezas breves que se leen cada una por separado, en un español rico en refranes; existen dos selecciones en francés, de Mathilde Pomès y de Bernard Lavallé.
Premios y acogida
La obra que hizo célebre a su autor, comentada en particular por José Carlos Mariátegui; Manuel González Prada la juzgaba retrógrada.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.