Novela
Anochecer
Po-on
F. Sionil José · 1984
Sinopsis
En la década de 1880, en el pueblo ilocano de Po-on, cerca de Cabugaw, Istak, hijo de campesino convertido en sacristán letrado, debe huir con los suyos después de que su padre mate al nuevo cura español, en quien había reconocido al hombre que lo mutiló tiempo atrás. Con su mujer Dalin y las familias que los siguen, emprende un largo éxodo hacia el sur, a través de bosques y montañas, para desbrozar una tierra libre en la llanura de Rosales.
Contexto
La novela fue escrita en último lugar de las cinco de su serie, pero ocupa en ella el primer momento: su autor remontaba así al origen de una familia cuyos descendientes ya había escrito. Fue publicada en Manila por Solidaridad, la editorial que dirigía junto con su librería. Apareció en Estados Unidos catorce años después con otro título, en una editorial de Nueva York, lo que dio a conocer el conjunto fuera del país; Fayard ha publicado una traducción francesa. Está escrita en inglés, lengua de escolarización desde la ocupación estadounidense.
Para quién
Novela de extensión media, primer volumen cronológico de una saga de cinco libros. Cada volumen se puede leer por separado.
Premios y acogida
Primer volumen, en orden cronológico, de la saga de Rosales, cuyas novelas el crítico Ricaredo Demetillo consideraba las primeras grandes novelas filipinas escritas en inglés.