Cine
Dalagang Ilokana
Olive La Torre · 1954
Sinopsis
Biday, joven de los Ilocos de lengua suelta, lía hojas de tabaco para vivir y protagoniza una comedia sentimental de pueblo; a su alrededor giran Ernesto, Fermin, Kulas, interpretado por el cómico Dolphy, Carmen, Don Fidel y la abuela Selya. La trama no se conoce con más detalle.
Contexto
Sampaguita rodó la película a partir de una historia de T. D. Agcaoili, llevada a la pantalla por Luciano B. Carlos, Conrado Conde y Willie P. Orfinada. La canción ilocana Manang Biday sirvió de tema y Gloria Romero la cantó ella misma. El estreno tuvo lugar en el Life Theater de Quiapo el 4 de julio de 1954; una versión radiofónica siguió en una emisora de Manila, y un papel secundario en ella lanzó la carrera de Tita de Villa. El Consejo de Desarrollo del Cine Filipino hizo una restauración digital en 2021, lo que sitúa este título entre los supervivientes en un país donde casi todo lo rodado antes de 1960 ha desaparecido.
Para quién
Una comedia de estudio en tagalo e ilocano, cuyo humor reside en el habla del norte: parte de los efectos se pierde para quien no conoce esa lengua.
Premios y acogida
Premio a la mejor actriz para Gloria Romero en la tercera ceremonia de la academia filipina de cine, la primera vez que una comedia lo obtenía; restaurada en 2021.