República del Congo / Todas las obras
Teatro
Equatorium
Sin traducción al español
Maxime N'Débéka · 1987
Sinopsis
En un África posterior a las independencias, un jefe de Estado, guía esclarecido y padre de la nación, quiere asentar su poder mediante un rito de iniciación que debe darle un ojo infalible, capaz de señalar a sus enemigos. El rito exige un polvo hecho con sus propios hijos gemelos, y quienes se oponen, la madre de los gemelos y el reverendo, son apartados. Un Aparecido provocador abre la obra ante un acuario donde se exhibe el África ecuatorial, e interpela tanto a los personajes como al público.
Contexto
La obra aparece en 1987 en París, en Présence africaine, en la colección Théâtre. N'Débéka ya había dado en 1970, en P.J. Oswald, Le Président, drama satírico en tres actos reeditado por L'Harmattan en 1982, y después Les Lendemains qui chantent en Présence africaine en 1983: el poder presidencial atraviesa así su teatro. Equatorium es objeto ya en 1988 de una reseña de Jean Cléo Godin en la revista quebequense Jeu.
Para quién
Para leer una obra congoleña que hace del poder absoluto una fábula cruel y divertida, en francés.
Premios y acogida
Jean Cléo Godin ve en ella una obra fuerte, que mezcla lo trágico y la farsa, un suntuoso divertimento a la africana.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.