República del Congo / Todas las obras
Teatro
L'Europe inculpée
Sin traducción al español
Antoine Létembet-Ambily · 1969
Sinopsis
Ante la Humanidad, África, asistida por Asia, acusa a Europa y a la América blanca. La importancia del proceso hace descender del cielo a Noé y a sus tres hijos, padres de los continentes: Sem por Asia, Cam por África, Jafet por Europa. Cada hijo toma partido por sus descendientes, y el propio Noé se muestra parcial con Cam, a quien maldijo. Los cargos, lèse-humanité y lèse-négrophilie, se forjan para la ocasión, y la instrucción procede mediante la parodia, en un tono jocoso que no resta nada a la acusación.
Contexto
Drama en cuatro actos, la obra fue escrita para el concurso teatral interafricano organizado por la radio francesa, del que recibió el gran premio en 1969. Se publicó en París en la colección del concurso, y después en Yaundé en las ediciones Clé. Las fichas críticas del jurado destacaban la acusación de Europa por parte de África y el descenso de los hijos de Noé; un estudio publicado en Burdeos en 2021 subraya su parodia. Su autor dio después otras obras, entre ellas una tragedia en tres actos en 1977, y una única novela en 1994.
Para quién
Una obra en francés, en cuatro actos, conocida sobre todo por los repertorios del teatro africano. La comicidad sirve a un alegato acusatorio.
Premios y acogida
Gran premio del concurso teatral interafricano en 1969; es la obra que la prensa de Brazzaville asocia en primer lugar con su autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.