Teatro
Le Crime de la dot
Sin traducción al español
Djimet Kari · 1983
Sinopsis
Este drama en cuatro actos toma por tema la dote, que la familia del novio debe entregar a la de la joven, y su título la designa como un crimen. Una antología de las literaturas de África central la describe como muy apreciada por el público chadiano. No se resume su intriga: se ignora quiénes son sus personajes y cómo se desarrolla el drama, y el texto impreso no tiene ficha en el catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia.
Contexto
La obra se publicó en N'Djaména gracias a la Comisión Nacional Chadiana para la Unesco, que publicó también Deurkass, de Moyoro Beyassoum; una enciclopedia internacional del teatro la incluye, con la misma mención de la Unesco, en su bibliografía sobre Chad. En 1995, una antología francófona dedicada al África central la cita junto a Soudangou ou les Vicissitudes du pouvoir, de Nétonon Ndjekery, en su panorama del teatro chadiano. No se conoce ninguna traducción, y la edición no lleva fecha en las bibliografías.
Para quién
Obra en francés, en cuatro actos, publicada en Yamena y ausente de las grandes bibliotecas, para quien busque el teatro chadiano.
Premios y acogida
Según una antología en francés publicada en 1995, gustó mucho a los espectadores de Chad.