Novela
Krysař
Sin traducción al español
Viktor Dyk · 1911
Sinopsis
Un forastero con una flauta llega a Hamelín, ciudad hanseática invadida por las ratas, y se ofrece a librarla de ellas. Se enamora de Agnes, una joven de la ciudad, y sueña con ella con otra vida; pero los concejales se desdicen del precio prometido, los burgueses se muestran mezquinos y el sueño se resquebraja. Apartado de todos, un pobre pescador, Sepp Jörgen, vive su vida sencilla a las afueras de la ciudad.
Contexto
La novela corta apareció primero por entregas en el semanario Lumír, en 1911 y 1912, con el título Pravdivý příběh, «Una historia verdadera», y no tomó el título de Krysař hasta su publicación en volumen, en 1915, en la colección Zlatokvět. El autor retomó libremente la vieja leyenda sajona del flautista de Hamelín, como un simple marco. Jiří Barta hizo de ella una película de animación con marionetas de madera, que se atiene en lo esencial a su versión.
Para quién
Una novela corta breve, 122 páginas en la edición de Karolinum. Puede leerse en francés con el título Le Chasseur de rats, y en inglés con el título The Pied Piper.
Premios y acogida
Considerada la cumbre de su prosa y su obra más conocida; es por este libro por el que la mayoría de los checos conocen la leyenda.