Novela
Concierto de música de Bach
Concert din muzică de Bach
Hortensia Papadat-Bengescu · 1927
Sinopsis
En el Bucarest de después de la Primera Guerra Mundial, Elena Hallipa-Drăgănescu prepara para la alta sociedad un concierto de música de Bach. En torno a este proyecto giran la familia Hallipa y sus aliados; un extracto publicado por el Instituto Cultural Rumano nombra, entre los personajes, a Lina, Sia, el doctor Rim, Ada, Nory, Mosica Mari y Lica el Trovador. Según sus editores ingleses, el libro mezcla las intrigas mundanas y una tragedia familiar en la vida urbana de la posguerra.
Contexto
La novela apareció en 1927 y pertenece al ciclo dedicado a la familia Hallipa. Fue reeditada en 1963 con Drumul ascuns, y luego incluida en 1979 en las obras de la autora, entre Fecioarele despletite y Drumul ascuns. Florica Ciodaru-Courriol la tradujo al francés en 1994, en Jacqueline Chambon, y Gabi Reigh al inglés en 2022; la sede romana del instituto cultural del país presenta un extracto con el título Concert of Bach Music.
Para quién
Una novela de sociedad en rumano, que hay que seguir entre numerosos personajes; se puede leer en francés y en inglés.
Premios y acogida
Histria Books, que lo publicó en inglés, lo presenta como un clásico de la literatura rumana.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.