Novela
Moromeții
Sin traducción al español
Marin Preda · 1955
Sinopsis
En la aldea de Siliștea-Gumești, en la llanura valaca, a finales de los años treinta, Ilie Moromete, campesino respetado, vive con su mujer Catrina, los hijos de esta, Ilinca, Tita y Niculae, y los tres hijos de su primer matrimonio, Paraschiv, Nilă y Achim. Los impuestos sobre la tierra se acumulan, las deudas contraídas por las ovejas vencen, y Moromete, hombre de palabra y de ironía, gusta de conversar en medio de la aldea, en el claro de Iocan. Los mayores, que guardan rencor a su madrastra, querrían que vendiera una parcela y hablan de marcharse a Bucarest.
Contexto
El primer volumen apareció en 1955 en la editorial estatal para la literatura y el arte, el segundo en 1967. El libro hizo de su autor el novelista rumano más importante de la posguerra, y el segundo volumen sorprendió a los censores por su construcción, que convierte el pueblo en un personaje colectivo. La ficha de lectura de la biblioteca de Lumina ve en él la desintegración de la familia tradicional y del pueblo patriarcal bajo la presión de la historia. Stere Gulea hizo una película con él en 1987, con Victor Rebengiuc en el papel de Ilie, y N. Mișu lo tradujo al inglés en 1957.
Para quién
Larga novela campesina en dos volúmenes, de relato lento e irónico; legible en inglés desde 1957 y en francés desde 1986.
Premios y acogida
Alexandru Piru veía en ella la prueba de que el mundo campesino es capaz de grandes sentimientos.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.