Santo Tomé y Príncipe / Todas las obras
Poesía
Ilha de Nome Santo
Sin traducción al español
Francisco José Tenreiro · 1942
Sinopsis
El primer poemario de un poeta nacido en Santo Tomé y criado en Lisboa. En «Canção do mestiço», un mestizo habla de su doble herencia, negra y blanca; «Romance de Sinhá Carlota» y «Canção de Fiá Malicha» expresan la nostalgia de la isla natal; «Negro de todo o mundo» se dirige a los negros dispersos por el mundo. El libro une la crítica social del neorrealismo portugués y el orgullo de la negritud, y hace del mestizaje una identidad de pleno derecho, entre África y Portugal.
Contexto
El libro apareció en Coimbra en 1942 en la colección Novo Cancioneiro, foco del neorrealismo portugués. Inocência Mata ve en él el acta de nacimiento de la literatura moderna de Santo Tomé y Príncipe y el libro que introdujo la estética de la negritud entre los escritores africanos de lengua portuguesa. En 1953, Tenreiro publicó con el angoleño Mário Pinto de Andrade una antología de poesía negra de lengua portuguesa. No dio ningún otro poemario en vida; sus poemas posteriores aparecieron tras su muerte.
Para quién
Poemario breve en portugués, sin traducción francesa; los poemas se leen sin preparación.
Premios y acogida
Considerado el poeta de la negritud en portugués, tuvo su retrato en un billete de cien mil dobras.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.