Santo Tomé y Príncipe / Todas las obras
Poesía
Alto como o silêncio
Sin traducción al español
Manuela Margarido · 1957
Sinopsis
El libro reúne poemas sin título, simplemente numerados, de vena lírica e interior. La poeta habla en ellos de angustia, de melancolía, de pérdida y del paso del tiempo, también de soledad, «Só árvores / estão comigo», pero además de la guerra, «una carta que todos leen / y que pocos comprenden», con a ratos un destello de esperanza. Ella misma decía de estos poemas que eran en realidad europeos, nacidos de su vida en Portugal.
Contexto
Publicado en Lisboa en 1957 por Publicações Europa-América, es el primer y único libro completo de la autora. Inocência Mata ve en él un libro de silencios contenidos, de interiorización y de contemplación, y Luciana Brandão Leal y Fernanda Oliveira da Silva leen en él un sufrimiento individual, desde el que su poesía pasará más tarde a la resistencia colectiva y a la denuncia del trabajo en las plantaciones. Jessica Falconi acerca la obra a la de la poeta Conceição Lima.
Para quién
Para descubrir la poesía íntima de una autora santotomense de la generación de la independencia, escrita en Lisboa.
Premios y acogida
Según Leal y Silva, el título se lee como una paradoja: lo que se siente sin poder decirse.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.