Sierra Leona / Todas las obras
Cuentos
Mista Courifer
Sin traducción al español
Adelaide Casely-Hayford · 1960
Sinopsis
En Freetown, Mista Courifer, que regenta un próspero negocio de ataúdes, admira todo lo que viene de Inglaterra: viste a la inglesa y adopta sus modales, hace traer de Londres los trajes de su hijo Tomas y le ha conseguido un empleo en la administración colonial, con la esperanza de hacer de él un perfecto caballero inglés. Pero Tomas se niega a parecerse a un inglés, se atreve a plantar cara a su jefe y se vuelve hacia las ropas de sus antepasados, que su padre desprecia.
Contexto
El cuento apareció en 1960, el año de la muerte de su autora, en An African Treasury, la antología de textos africanos reunida por Langston Hughes en Nueva York. Se burla de la anglomanía de la burguesía criolla de Freetown, que la autora conocía desde dentro, y opone al traje inglés el vestido africano como signo de dignidad, un año antes de que la colonia se convirtiera en un Estado; figura entre los textos que la autora escribió en sus últimos años, junto con sus memorias.
Para quién
Cuento muy breve, en inglés. Su valor es tanto histórico como propiamente literario.
Premios y acogida
El texto más conocido de su autora, recogido en antologías y guías de estudio del cuento africano.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.