Poesía
Krst pri Savici
Sin traducción al español
France Prešeren · 1836
Sinopsis
En el siglo VIII, Valjhun, el duque cristiano que gobierna Carantania, sitia la plaza fuerte donde se han atrincherado los últimos eslavos fieles a los antiguos dioses. Su joven jefe, Črtomir, arenga a sus guerreros antes del combate decisivo. Perdida la batalla, se reencuentra con Bogomila, a quien ama, antaño sacerdotisa de la diosa Živa: se ha hecho cristiana y lo apremia a recibir a su vez el bautismo.
Contexto
El poema fue escrito de julio de 1835 a enero de 1836, tras el ahogamiento del amigo que había sido el guía literario de su autor; según la radio nacional, fue ese amigo quien quería ver a su pueblo dotado de una epopeya que celebrara su pasado. Consta de dos partes, una introducción en tercetos sobre la última batalla, y luego el relato del reencuentro en cincuenta y tres octavas, más íntimo; un soneto de dedicatoria se añadió diez años después. Trata de la identidad colectiva, la fidelidad a los antepasados y la resignación. Ha inspirado un relieve del monumento de Liubliana, una cantata, un poema sinfónico y una ópera de cámara.
Para quién
Un poema narrativo breve, en estrofas regulares. Unas notas sobre la conversión de los eslavos de los Alpes ayudan a seguirlo.
Premios y acogida
El historiador Marko Juvan lo considera la epopeya nacional eslovena; el día de la muerte de su autor, el 8 de febrero, se ha convertido en la fiesta nacional de la cultura.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.